L'armée du Ruban Rouge avait été détruite par Son Goku, mais des individus ont décidé de la faire renaître. Ils ont ainsi créé les cyborgs ultimes, Gamma 1 et Gamma 2. Autoproclamés les « Super Héros », ils lancent une attaque contre Piccolo et Son Gohan. Quel est le but de cette nouvelle organisation du Ruban Rouge ? Face à ce danger qui se rapproche, il est temps pour les vrais héros de se réveiller !
Patrick Borg, Masako Nozawa, Mark Lesser
Japon
VF :
Mercredi 19/10 : 18h40
Vendredi 21/10 : 18h30
Samedi 22/10 : 16h10
Dimanche 23/10 : 16h30
Lundi 24/10 : 14h15 et 16h10
Mardi 25/10 : 14h15 et 16h10
Mercredi 26/10 : 14h30 et 16h30
Jeudi 27/10 : 18h20
Vendredi 28/10 : 16h10 et 18h15
Samedi 29/10 : 20h40
Lundi 31/10 : 16h20
Mardi 01/11 : 16h
VO :
Vendredi 21/10 : 20h40
Dimanche 23/10 : 19h30
Vendredi 28/10 : 18h30
Dimanche 30/10 : 18h30